Глава команды McLaren Андреа Стелла подтвердил, что крепкие отношения между Ландо Норрисом и Оскаром Пиастри не изменились, несмотря на их борьбу за титул в прошлом году. Норрис вышел победителем из этого сезонного противостояния, а также успешно отбивался от позднего натиска Макса Ферстаппена. Хотя соперничество между двумя пилотами McLaren было относительно гармоничным по историческим меркам, все же имели место некоторые спорные моменты, которые вызвали критику в адрес команды. Среди них – приказ о смене позиций в Монце после того, как Норрис потерял время из-за медленного пит-стопа.

Теперь, когда McLaren в новом сезоне Формулы-1 отстает от Mercedes и стремится вернуться на вершину, Стелла настаивает, что пилоты не держат зла после прошлогоднего соперничества. «Что касается отношений между Оскаром и Ландо, я на самом деле много думал об этом, потому что вижу, насколько хорошо они сотрудничают, — рассказал Стелла журналистам. — Эти ребята прошли через борьбу за чемпионство мира, за чемпионство пилотов, за мечту всей их жизни, соревнуясь друг с другом, и теперь они продолжают демонстрировать такой уровень взаимного уважения. Возможно, это то, в чем мы как команда помогли им осознать и внедрить, но в то же время, и это верно для Ландо, как и то, что я говорил ранее про Оскара, — это их суть. Вот почему они также ездят за McLaren, потому что это просто не сработало бы, отношения между пилотом и командой, если бы мы не разделяли одни и те же ценности, один и тот же образ мышления, один и тот же подход к гонкам».

То, как дуэт справлялся с сезоном, вселило в Стеллу уверенность, что они смогут аналогичным образом справиться и с другой внутрикомандной битвой. «Так что я лично очень горжусь Ландо и Оскаром за то, как они сотрудничают в данный момент, — сказал он. — Если бы у нас не было [подобного соперничества] в прошлом, я бы сказал: "давайте посмотрим, как они поведут себя, когда станут соперниками за чемпионство", но у нас это уже было. В данный момент я просто горжусь и доволен тем, что они делают для McLaren и для себя».

---

Relación Norris-Piastri en McLaren: Stella sobre su rivalidad en F1

El director del equipo McLaren, Andrea Stella, ha afirmado que la sólida relación entre Lando Norris y Oscar Piastri no ha cambiado a pesar de su lucha por el título el año pasado. Norris salió victorioso de esta contienda de toda la temporada y también tuvo que defenderse del tardío ataque de Max Verstappen. Aunque la batalla entre los dos pilotos de McLaren fue armoniosa según los estándares históricos, hubo algunos momentos controvertidos que resultaron en críticas dirigidas al equipo. Esto incluyó una orden de intercambio de posiciones en Monza después de que Norris perdiera tiempo debido a una parada en boxes lenta.

Ahora que McLaren está en desventaja en la nueva temporada de F1 en comparación con Mercedes y busca regresar a la cima, Stella insiste en que los pilotos no guardan rencor por su rivalidad del año pasado. «Cuando se trata de la relación entre Oscar y Lando, de hecho he estado pensando en ello porque veo lo bien que colaboran», dijo Stella a los medios. «Estos chicos han pasado por la búsqueda de un campeonato mundial, el campeonato de pilotos, el sueño de su vida, compitiendo el uno con el otro, y ahora siguen mostrando este nivel de respeto mutuo. Esto es quizás algo en lo que les hemos ayudado como equipo a reflexionar e incorporar, pero al mismo tiempo, y esto es cierto también para Lando, como lo que dije antes para Oscar, así son ellos. Esta es también la razón por la que conducen un McLaren, porque simplemente no funcionaría, la relación entre un piloto y un equipo, si no compartiéramos los mismos valores, la misma mentalidad, el mismo enfoque de las carreras».

La forma en que la dupla manejó la temporada ha dado a Stella la confianza de que serían capaces de manejar otra batalla interna del equipo de manera similar. «Así que, personalmente, estoy muy orgulloso de Lando y Oscar por cómo están colaborando en este momento», dijo. «Si no hubiéramos tenido [una rivalidad similar] en el pasado, habría dicho: 'déjame ver una vez que se conviertan en rivales por el campeonato', pero ya lo hemos tenido. En este momento, simplemente estoy orgulloso y contento con lo que están haciendo por McLaren y por ellos mismos».